Por que minha TV está em espanhol?: Explicação

Eu estava usando minha TV para streaming quase que exclusivamente por algum tempo, e assisti ao mais novo episódio de Better Call Saul quando tive que parar no meio do caminho para lidar com algo em casa.

Voltei depois de algumas horas, mas tudo na TV estava em espanhol, incluindo as legendas.

Eu estava assistindo em inglês, então não tinha ideia de por que isso aconteceu.

Para que minha TV voltasse ao inglês, fui na internet procurar as maneiras mais fáceis de fazer isso.

Depois de algumas horas de pesquisa, eu tinha informações suficientes para saber como alterar o idioma em praticamente qualquer aplicativo em qualquer TV inteligente.

Finalmente consegui mudar o idioma de volta para o inglês na TV por alguns minutos mexendo nas configurações.

Depois de ler este artigo, você saberá exatamente como alterar o idioma da sua TV para qualquer outro idioma que desejar.

Sua TV pode estar em espanhol devido a um bug no software da TV. Você pode voltar para o inglês acessando as configurações do sistema da TV.

Continue lendo para descobrir como você pode alterar o idioma da sua TV e as legendas de alguns serviços de streaming.

Por que a TV está em espanhol?

Os elementos de texto ou áudio da sua TV podem ter mudado para espanhol devido a um bug no software da TV ou em um de seus aplicativos.

Também pode acontecer se você configurar incorretamente seus fusos horários e seu sistema achar que você está em um dos países de língua espanhola do mundo.

Felizmente, definir o idioma de volta para o inglês é fácil nas configurações do sistema e nas legendas nos serviços de streaming.

As seções a seguir mostrarão como voltar o idioma para o inglês, não apenas o espanhol, mas para qualquer idioma.

Você pode seguir as mesmas etapas novamente se quiser mudar para outro idioma a partir do inglês.

Como voltar para o inglês

Quase todas as TVs, caixas de TV a cabo e outros dispositivos permitem que você altere o idioma facilmente, acessando as configurações do sistema e alterando seu fuso horário ou idioma.

Estarei falando sobre quase todos eles aqui e qual a maneira mais fácil é mudar o idioma para inglês em segundos.

Use uma ferramenta como o Google Lens para traduzir palavras em espanhol rapidamente usando sua câmera se você não souber espanhol e siga as etapas detalhadas abaixo.

A maioria das caixas de cabo

Primeiro, você precisará abrir o menu Configurações do decodificador e seguir estas etapas:

Procurando por um Linguagem ou Fuso horário contexto. Às vezes, isso pode estar escondido em um Avançado seção ou Vídeo ou Áudio seção.
Selecione a configuração. Também pode ser nomeado Idioma OSD ou Idioma do IMD .
Defina seu fuso horário correto ou defina Inglês da lista de idiomas.

TV Samsung

Para modelos de 2015 e anteriores:

aperte o Cardápio botão no controle remoto.
Vamos para Sistema > Idioma do menu .
Selecionar Inglês da lista.

Para modelos de 2016

aperte o Definições chave no controle remoto.
Vamos para Sistema > Configurações para especialistas .
Selecionar Linguagem .
Escolher Inglês da lista.

Para modelos de 2017 ou mais recentes:

aperte o Casa chave no controle remoto.
Vamos para Definições > Em geral > Gerente do sistema .
Escolher Inglês debaixo Linguagem .

Google TV

Na tela inicial do Google TV, selecione seu Perfil .
Selecionar Definições .
Vamos para Sistema > Linguagem .
Definir Inglês da lista.

Se o Google Assistente na sua TV também estiver em espanhol;

Inicie o Google aplicativo em seu telefone.
Verifique o perfil no canto superior direito para garantir que você esteja usando a mesma conta na sua TV.
Toque Mais da parte inferior da tela.
Selecionar Google Assistente .
Role para baixo e toque em Idioma e região.
Selecionar Inglês dos Estados Unidos) da lista.

do ano da televisão

aperte o Casa chave no controle remoto Roku.
Vamos para Definições .
Em seguida, selecione Sistema > Linguagem .
Selecionar Inglês da lista.

Você também pode alterar as configurações de legendas em Acessibilidade alterando os parâmetros sob o Estilo de legendas cardápio.

TV de incêndio

Selecione os Definições ícone de roda dentada na página inicial do Fire TV.
Vamos para Preferências > Linguagem .
Defina o idioma para Inglês .

Outros dispositivos ou serviços

Para outros dispositivos ou serviços, você pode alterar o idioma da mesma forma acessando a página de configurações do dispositivo ou serviço.

Defina sua região para os Estados Unidos ou use a configuração de idioma para inglês.

Como alterar o idioma das legendas

Se apenas as legendas em seus aplicativos estiverem em espanhol, alterá-las é fácil.

Siga as etapas para cada um dos serviços que discuti abaixo.

Netflix

Você pode alterar o idioma em seu telefone ou computador e a alteração será refletida na sua TV.

Para telefones ou tablets:

Na tela inicial do aplicativo, selecione seu Perfil ou toque Mais .
Vamos para Gerenciar perfis e selecione seu perfil.
Selecionar Idioma de exibição .
Definir Inglês como o idioma de exibição.

Computadores e notebooks:

Entre para netflix.com .
Selecionar Conta , então seu Perfil .
Selecionar Linguagem no menu que aparece.
Definir Inglês como seu idioma preferido e salve as alterações.

Vídeo principal

Quando a transmissão que você está assistindo estiver tocando, pressione Acima no controle remoto da TV.
Selecionar Closed Caption ou Legendas .
Selecionar Inglês da lista de idiomas.
Defina a faixa de áudio para Inglês se não fosse sob o Áudio definições.

HBO Max

Quando o conteúdo estiver sendo transmitido, pressione a tecla para baixo no controle remoto ou pressione a tecla do meio do controle remoto.
Realçar Áudio e legendas .
Selecionar Inglês para legendas e Inglês debaixo Áudio se isso precisa ser mudado.

Hulu

Pressione Up no controle remoto da TV.
Abrir Definições .
Selecionar Inglês debaixo Legendas ou Idiomas das legendas .

Pressione duas vezes a tecla Up no seu controle remoto para o aplicativo Hulu mais antigo e defina o idioma em Legendas definições.

Pensamentos finais

Todas essas opções estariam em espanhol se fosse o idioma definido em todo o sistema, mas se você estiver obtendo espanhol em um aplicativo, fica mais fácil alterar o idioma.

O Google Lens é uma ótima ferramenta que permite traduzir texto em tempo real, então inicie o aplicativo e aponte-o para sua TV para navegar entre as configurações do menu em espanhol.

Normalmente, as alterações em todo o sistema afetam todos os aplicativos na sua TV, portanto, se você alterar o idioma para inglês nas configurações da TV, todos os aplicativos poderão retornar ao inglês.

Erros podem acontecer, mas se você seguir essas etapas com cuidado, poderá corrigir o problema rapidamente.

perguntas frequentes

O que significa SAP no meu controle remoto?

SAP, ou Secondary Audio Programming, é um recurso encontrado em algumas TVs que permite alternar para uma faixa de áudio diferente.

Esta faixa pode estar em outro idioma como espanhol ou incluir o comentário do criador.

Posso aprender espanhol assistindo TV?

Embora você não consiga dominar nenhum idioma sem prática e aprendizado estruturado, consumir mídia em espanhol pode ajudá-lo a ampliar seu conhecimento sobre onde usar frases.

Eu ainda recomendaria aprender com um professor com um plano estruturado para obter melhores resultados, e assistir a mídia em espanhol pode ajudá-lo a aprender o idioma mais rapidamente.

Por que minha TV está falando em espanhol?

A maioria dos canais ou conteúdo transmitido estará disponível em vários idiomas, principalmente inglês e espanhol.

Você pode selecionar qual idioma você ouvirá nas configurações e em qual idioma as legendas estariam, e algum bug no sistema pode ter mudado o idioma para espanhol.

Como faço para minha TV Samsung parar de falar espanhol?

Você pode alterar o idioma da sua TV Samsung acessando as configurações do sistema e alterando o idioma do menu para inglês.